Knights and Portuguese pregnancy and dusting and a birthday and a bike

• From our friend Phil, this is hysterical:
  Star Trek: Old Series goes Holy Grail! See the original crew's footwork impec-able!
  
  
• • recently learned to read Portuguese (sort of)
    
  • wanted to test my new-found skill
    
  • saw a Harry Potter fic that had been translated from English to Portuguese and decided to read the translation first
    
  • understood it!
    
  • realized the original was stunningly beautiful
    Here it is, Sea Change, by tangleofthorns
    ...and in Portuguese, Mudança de Maré, translated by Calíope Amphora and Dana Norram
    Summary: Narcissa Malfoy is pregnant the year that Lord Voldemort hears the prophecy that a boy born that summer will be his downfall. PG-rated because there's one swear word in it ;)
  
  
  
• Happy birthday, ladystarstruck!
  
  
• Dusted and swept my entire house. Like, all of it. It feels bigger now. Weird.
  
  
• Justin got a new bike and can now race against Daniel and win.