ciroccoj | PSA for Canadians

Got this e-mail today, thought I'd share:

We are potentially within weeks of passing equal marriage legislation, so opponents have ratcheted up their campaign and are flooding MP's offices. We need you to go to http://tinyurl.com/6c5k2 right away and send a message to all MPs.

Opponents of the bill are actually claiming that the legislation is being fast-tracked. Two years after the first legal same-sex marriages and Parliament still hasn't dealt with the issue. And it's been a busy two years -- cross-Canada hearings of the Justice Committee, eight court decisions, one Supreme Court reference, one election campaign, three House of Commons votes, six months of debate on the Hill. It may be a lot of things, but fast isn't one of them.

Equality opponents have been clear on their strategy. They want to run out the clock on this Parliament. They know a solid majority of current MPs support the Charter of Rights and Freedoms. They want to bring down the government before it has an opportunity to pass equal marriage legislation.

The government has clearly stated it will pass the equal marriage bill before summer, even if that means extending Parliament past its scheduled June 23 end date. But anti-equality Liberals are putting huge pressure on Paul Martin. We have to make sure he doesn’t back down!!

MPs are being flooded with messages from a vociferous minority that wants a decision delayed. We need you to go to http://tinyurl.com/6c5k2 right away and send a message to all MPs. Even better, call your MP! Get contact info at http://www.equal-marriage.ca/election.php. In a recent Environics public opinion poll, 76% of Canadians said they want Parliament to decide this issue and move on to other priorities.

Please take a moment and go to http://tinyurl.com/6c5k2 now.

Nous sommes possiblement à quelques semaines du passage de la loi sur légalité du mariage, les opposants ont donc accéléré leur campagne et inondent les bureaux des députés. Nous avons besoin que vous alliez au : http://tinyurl.com/cz5u3 dès maintenant et que vous fassiez parvenir un message à tous les députés.

Les opposants du projet de loi prétendent que la législation se voit précipitée. Deux années se sont écoulées depuis les premiers mariages légaux entre personnes de même sexe et le Parlement n’a pas encore réglé la question. Et ce fut deux années fort actives - des audiences à travers le Canada par le Comité de la justice, huit décisions rendues par des diverses cours, un renvoi de la Cour suprême, une campagne électorale, trois votes à la Chambre des communes, six mois de débats sur la Colline. On peut en dire bien des choses, mais la rapidité n’en est pas une.

Les opposants de l’égalité ont été très clairs au sujet de leur stratégie. Ils veulent que ce Parlement s’achève. Ils savent qu’une vaste majorité des députés actuels appuient la Charte des droits et libertés. Ils veulent défaire le gouvernement avant qu’il puisse avoir la chance de passer la loi sur l’égalité du mariage.

Le gouvernement a clairement indiqué qu’il passera la loi sur l’égalité du mariage avant l’été, même s’il faut prolonger le Parlement au-delà de la date de fin de session prévue pour le 23 juin. Mais les libéraux anti-égalité font d’énormes pressions sur Paul Martin. Nous devons nous assurer qu’il ne recule pas!!

Les députés sont submergés de messages de la part d’une minorité bruyante qui veut retarder une décision. Nous devons aller dès maintenant au : http://tinyurl.com/cz5u3 et acheminer un message à tous les députés. Encore mieux, appelez votre député! Obtenez les renseignements sur la façon de communiquer avec eux au http://www.mariageegal.ca/elections_f.php. Dans un récent sondage Environics, 76% des Canadiens et des Canadiennes ont indiqué qu’ils veulent que le Parlement décide de cette question et passe à d’autres priorités.

Veuillez prendre un moment et aller au http://tinyurl.com/cz5u3 dès maintenant.